domingo, 30 de octubre de 2011

「櫻心中 - サクラシンジュウ」 [Sakura Shinjuu]

Here's the lyrics: Kamimaze Boyz's Sakura Shinjuu ^^
And finally, [yes this is a quick post ^^] I just want to leave a message for all of you: They have more amazing songs beside this one and the reason why I'm posting this lyric first it's because this one is the most popular. This is a service for all you ;) And you know... it's such a pity that there isn't any other PVs beside this one T_T and It's also a pity that few people realize how beautiful Tetora's voice is. It took me a lot of time to find this out.
Anyway T_T Next one will be 「 コイノトリコ」 [Koinotoriko] ^^
Enjoy this by now.

Kanji :

心模様移ろっていくのは何故なのでしょうか?
代わりは居ないの変わらぬ愛を一秒絶えず感じさせて

気がふれるほどに愛しているのに求めれば離れて行く
気がふれるほどに愛しているけど想いは重荷なのでしょうか?

赤い糸ほどけていく手繰り寄せた後ろ姿は
薬の指輪を外した貴方と誰かがくちづけ交わす

殺めたいほど愛しているから燃える醜き嫉妬
殺めたいほど愛しているから想いは菩薩から修羅へ

いのち紅「愛している」など軽々しく嘘並べないで
いのち紅「愛している」なら此処で今すぐ私と死んで頂戴

おぞましいほど愛し過ぎたの誰にも渡したくない
おぞましいほど愛し過ぎてる想いは菩薩から修羅へ

命くれない?「愛している」など軽々しく嘘並べないで
命くれない?「愛している」から此処で今すぐ私と死んで

いのち紅「然様なら」夢も現も貴方居なきゃ意味はない
いのち紅「然様なら」貴方くれた思い出と櫻心中去らば

Romaji

Kokoro moyō utsuro tte iku no wa nazena nodeshou ka?
Kawari wa inai no kawaranu ai o ichi-byō taezu kanji sasete
Ki ga fureru hodo ni aishite iru no ni motomereba hanarete iku
Ki ga fureru hodo ni aishite irukedo omoi wa omonina nodeshou ka?
Akai ito hodokete iku teguri yoseta ushirosugata wa
Kusuri no yubiwa o hazushita anata to dareka ga kuchi zuke kawasu
Ayametai hodo aishite irukara moeru minikuki shitto
Ayametai hodo aishite irukara omoi wa bosatsu kara shura e
Inochi beni* `aishite iru' nado karugarushiku uso narabenaide
Inochi beni* `aishite iru' nara koko de ima sugu watashi to shinde choodai
Ozomashii hodo aishi sugita no dare ni mo watashitakunai
Ozomashii hodo aishi sugi teru omoi wa bosatsu kara shura e
Inochi kurenai? `Aishite iru' nado karugarushiku uso narabenaide
Inochi kurenai? `Aishite iru' kara koko de ima sugu watashi to shinde
Inochi beni* `sayōnara' yume mo gen mo anata inakya imi wa nai
Inochi beni* `sayōnara' anata kureta omoide to sakura shinjū saraba

*Sung as Kurenai


Thanks for reading ^^ If you find any mistakes don't hesitate to notice me ^^
I'm into japanese learning [for real xD] since...about... four months ago ^^ so... xDDD

No hay comentarios:

Publicar un comentario