miércoles, 7 de noviembre de 2012

End of the Halloween vibe


Ok I was supposed to post this at the firsts days of November but I couldn't
There are the last pictures I could get form my institute *-*
They made a nice Halloween decoration take a look:










Pretty nice isn't it?
It's such a pitty that it's ended... let's wait till the next year...

sábado, 20 de octubre de 2012

The Ice Age Pasta!

Last Thursday, I asked her to do the lunch and my mom gave me this


It was fun because I love that movie so much but my favorite character is Diego, the saber tiger. The interesting thing is that this bag came up with a cute sticker:


The sticker itself had a bad quality
;(

miércoles, 17 de octubre de 2012

That's Why I LOVE October!

On last Monday's morning, I saw a very different Information Desk * 


See?
This is the reason why I love October, especially the last weeks and days; because is Halloween! October is a synonim of Halloween for me.
I love the Halloween vibe! And it's not just about Halloween but, my birthday...
Every year on October 31th at midnight, the vibe is just amazing. I think it is because I like how is it now. You see all decorated with spiderwebs, skulls, bones, witches, spiders and all those funny creepy stuff.
If someone is there with me at midnight, that person can easily hug me and tell: 'Happy Birthday'. Yep, my birthday is on November 1st and I'm used to party the night before.

Getting back to the first picture, look at that spider:

Don't you think it is amazing?
I've never seen a spider like this one... I loved it! *-* I want to have it in my bedroom ^^

And What do you think about this pumkin man?


It seems to have a bulb in there if so, I would like to see it at night *-*
But I think a witch or a ghost would have been better than this pumkin man. Well, a ghost would have made it look 'creepier'  than a pumkin, maybe this is what they wanted to show: a funnier look.

*I don't know who's the man standing there XD


domingo, 14 de octubre de 2012

At First Glance, It's a Statue

After the meeting yesterday on Lima downtown, I went to buy books on my way back home.
When I was getting back from the bank I saw this statue.


Well, at first glance it obviously looks like a statue because he's very still, he doesn't move at all. But it isn't. It's a well dressed up man. It was funny because long time ago I don't see artists like this. He seems to be playing the role of a soldier. He did it well.


There were a lot of amazed kids trying to touch him but then, he was like: 'baaaang, don't touch me or I'll shoot' [of course he didn't speak at all, he just made wear sounds and gestures]


Thumbs up! thumbs up for artist like this. Amazing, isn't it?




I Love Them! I Mean, They're Perfect!

After MONTHS [literally] of waiting I finally have these sexyness with me!


I love them! I mean, they're perfect!
Long time ago, I saw a friend wearing them, but I didn't know how to get them. Well finally, years later I got them ♥

 

I purchased these on a online store of a friend of mine. There was a problem with the size so, I got a bigger one and I had to have them resized. For this, I had to wait a lot of time. It was worth , because they're perfect now ♥
These pair of sexyness came with big plats, buckles, a couple laces. What I love the most is that they have platforms... I love wearing platforms~ unfortunately, I couldn't get one with 12inches~ but is still perfect.


lunes, 1 de octubre de 2012

From Old to Special

I found and old notebook I haven't used since two years ago I think.
So I though It would be a good opportunity to make handicrafts ^^
Well, It's not a handicrafting itself, but in some part it is. 
I love handicrafting. I've made a lot of artworks I'd like you to see.
One thing I like the most is taking old stuff and make them new through handicrafting.
Look: 


Forget about the makeup behind there. XD
That was an old book I cover with one of my favorite's song lyrics. That's the back cover. The front cover, is this: 

That's my favorite phrase of other different song...
I chose that phrase because It describes my whole life...
And then, that's how something may become special in someway. Maybe later I'll show you all my handicraft jobs ^^ 



lunes, 24 de septiembre de 2012

Ideas Come To Me Easily

Tomorrow is the presentation of my project and I'm thinking to show up with this: 


Yeah, yeah, you may be thinking: 'what the hell?' 
Ok, I'll explain: My project is about people who have the craziest body modifications done in order to look better or in order to look like they want. 
My group and I chose to talk about The Human Barbie Doll, which is a Russian female, and the well-know Tigerman. 
We had to make a sketch and I'm glad to be the one who wrote the script :)
I wanted to write the script because I consider myself as a very creative person. Many ideas come to my mind easily. I'm not showing off anything, or "blowing my own trumpet", ok? I hate people who shows off for something. 
Well, getting back to what I'm going to do tomorrow~ :)
I'll play the role of the girl who wants to look like a barbie doll. It was hard for me to write about this role because It is hard for me to understand why a girl wants to look like a doll

Take a look: 


What do you think about her?
Don't you think he looks unnatural and fake? Well, in some way, I do. It was hard for me to understand this so, in that sense, It was a little bit hard to write that part of the script because I wanted to do a funny one.
But anyway~ I think this barbie doll, the one at the top of this post, will help me to communicate the funny side~

jueves, 13 de septiembre de 2012

It's A Kick-ass Cat ♥

I mean, look at this cuteness


He's my cat Schön. He's sleeping on my bro's bed.
He's the funniest cat I mean... he's cute, he's crazy. He does crazy things all day.


I like to tease my cat [in a good way] XD because he likes to call the others attention. Sometimes I have arguments with him [really, I'm not kidding] I call him 'araña' [spider in English] It's a Spanish joke...
Sometimes also, he gets annoyed when I take some pics to him:

See? he's upset LOL
Ok, I'll stop writing about my cat now, because he's going to get angry and he'll step on the keyboard to write badly about me... 
Ok, forget about it XD


lunes, 30 de julio de 2012

Ustream Uroboros [Funny Comments]

Do you remember the Dir En Grey's Uroboros USTREAM 2012?? xD
Well, when watching the whole transmition, my friend and I, made this video with "funny" comments
something called 'trollest' version. 
I'm dressed in black. My friend is the one with glasses [duh, Can I be anymore obvious?]
It's too dark >_<!

This is only a short version. The full version will be able in a couple weeks, maybe...
THIS IS JUST FOR FUN !
Enjoy it :D

sábado, 28 de julio de 2012

Happy Peruvian Day!

Today is Independance Day in Peru.
Since the last year, I've been saving this picture to post it today:


This jacket is special. This is the one we [with some other friends] gave to DIR EN GREY's Shinya, as a gift for their first visit to Peru. Everytime I see this jacket, reminds me to those days when some friends and I had fun because of the concert. That's why I mention it.

That logo on it, It's the well-known 'Peru's Brand', released to promote our country's culture.
Awesome, isn't it?

In spite of the hard days, I'm glad I was born in this country. They have taught me to fight for my life's goals.

viernes, 20 de julio de 2012

My Second Blood Donation

Ok this may seem a little bit hard but I had to post it XD

The last week I had a blood donation. My aunt is going to have her baby soon and she needs blood for the cesarean operation. My uncle asked me to do this and I inmediately said: 'of course uncle, count on me! Sure I'll donate blood to my dear aunt'


I really don't know what's this. Do you?
In the waiting room, all the other donators were scared and nervous. This is my second blood donation and I'm not scared. Even in the first time I wasn't. I'm not afraid to these procedures, things. In fact, It's a pleasure to help others.

And then, She began. My weakness is that needles make me laugh so hard! XD It tickles~~. The nurse smiled when she saw me laghing and asked me why I was laguhing so hard. I told her: 'It (the needle) makes me laugh a lot!'


And now waiting for that bag to be filled with my blood...


And that's it. That blood will be used to help my aunt. 

I've said many times that I'd like to make 100 blood donations (If I could do more, the better) I don't know, It's one of those things I want to do in my life so, the next time somebody needs blood I won't hesitate to say 'yees! count on me!'






miércoles, 4 de julio de 2012

Crab Bag ♥

This has to be my fave bag of all ♥


My mom bought it for me when I was a child. I have good memories of it. She bought it from my aunt [She passed the way this year] and I recalled when my aunt saw it for the first time before sell it to my mom, she smiled and laughed. 
These last weeks I'm using it and... I can't still forget when I got it.

domingo, 1 de julio de 2012

I wish I were...

Don't misunderstand this picture I mean...


A friend of mine gave me this the last week before the rehearsal, he told me that he had the chance to be part APOP staff.
About a month before this, I told him that I like APOP so much so he told me he'd give me this staff credential... just like a memory. I'd have been glad to be part of the staff just to see them closer and work with them.

Funny, but I wasn't able to attend to the concert. That hurts. 

sábado, 31 de diciembre de 2011

This is the last day of the year

I love this picture, today is the last day of the year and I had to go to work. I love working on days like this. Well, It wasn't exactly a day work, I had a Xmas meeting but anyway.
When the meeting ended around noon, I got a walk on the avenue and I noticed that the weather was awesome!
I love days like this when it's windy and the sun is warm.


Today is the last day of the year and my life dream is still alive, one more year. I look hopefuly to the sky, still with all the desire of fulfil it ...

domingo, 25 de diciembre de 2011

Dir En Grey: FIRST CONCERT in Lima-Peru!

Ok I know that a month has passed since Dir En Grey's first concert in Lima- Peru but I had to write a post whatever it takes.

This was the first time that Dir En Grey step on Peruvian grounds xD and many fans are so honored with this first visit but what I disliked was the fact of seeing most of the place empty. It's like: "come on man! It's Dir En Grey! one of the best Japanese bands I mean, how can this place be almost empty?" This is the fact I was afraid of months before the concert but anyway, many fans think that they were happy and I think the same too.

On November 24th, the day they arrived, was amazing, in spite of they take the car to the hotel very fast but I'm sure they enjoyed the city ^^. As (so) far as I know xD There were not
On November 25th, the Meet and Greet was... T_T OMG! It was the best experience I've ever had. Kyo and Shinya were there to greet 50 peruvian fans [as far as I know were 50 people approximately I really don't remember xD] When I get in, I saw Shinya and I... T_T OMG I was about to... I don't know, I felt so, REALLY nervous but I hold my whole desire to scream T_T ok that sound too fan girl, but I'm not ok ? ¬¬ I first greet Shinya, we looked each other *-* T_T then, still nervous, I greet Kyo... DAMN IT I'd never felt so honored before! Kyo's handshake was so strong ! and and and... [I'm like a fan girL again...OK NO!] the bowing was was sooo T_T GEEES! It was an honest and respectful bowing.


Some Street Team's members ^^

At the airport *-*




And these next ones taken by other people ^^






Everything was so amazing! the soundcheck, the Meet ang Greet, the concert of course ♥ EVEN the lining up was so amazing!

Now I invite you to watch a two-days recording video of Dir En Grey's first visit in Peru [From November 24th (arrival to Peru) to November 25th (Concert)] A collection of many recordings of the first day: Airport and hotel "happenings" xD and second day: Lining up [early in the morning xD], sound check, Meet and Greet and the concert itself.


Soon I'll be posting some pictures of the M&G some concert shots and a "suprise" for the band xDD

OK This is the "surprise" I made for the band > //////////// < !


The band as children xD I think this has an amazing constrast with that evil octopus ^^

Now if you have any questions about my "concert experience" xD come on! comment this =)

Thanks for reading this post

lunes, 21 de noviembre de 2011

Creative Process: Sopor Aeternus' "On Saturn(days) We Used To Sleep" Wallpaper

This time I just want to share with you a wallpaper that I made by myself long ago xD
It's a Sopor Aeternus Wallpaper... well In fact is based on one of their songs "On Saturn(days) We Used To Sleep" That song is my whole sad feelings T_T xD ok I hope you enjoy it ^^ If you want a bigger size than this, you can comment and ask for one. I'll be pleased to do it ^^




domingo, 13 de noviembre de 2011

Finally Matsuri!

After many years trying to attend this festival, I finally could.


Years before I was dying to attend this fest. The reason why I wasn't able to attend was because this event is always days after my birthday so, I hardly have time or money to be there. 
I was going to check out Miyavi's concert that day but I finally decided to attend this festival I mean, I didn't had Miyavi's ticket for the concert so, I think It'd have been senseless to waste this op.
But anyway, finally I could go and I had an amazing time with some friends and I made some new ones. 

I'll update this with the other pics later... I'm in a rush now~~

domingo, 30 de octubre de 2011

「櫻心中 - サクラシンジュウ」 [Sakura Shinjuu]

Here's the lyrics: Kamimaze Boyz's Sakura Shinjuu ^^
And finally, [yes this is a quick post ^^] I just want to leave a message for all of you: They have more amazing songs beside this one and the reason why I'm posting this lyric first it's because this one is the most popular. This is a service for all you ;) And you know... it's such a pity that there isn't any other PVs beside this one T_T and It's also a pity that few people realize how beautiful Tetora's voice is. It took me a lot of time to find this out.
Anyway T_T Next one will be 「 コイノトリコ」 [Koinotoriko] ^^
Enjoy this by now.

Kanji :

心模様移ろっていくのは何故なのでしょうか?
代わりは居ないの変わらぬ愛を一秒絶えず感じさせて

気がふれるほどに愛しているのに求めれば離れて行く
気がふれるほどに愛しているけど想いは重荷なのでしょうか?

赤い糸ほどけていく手繰り寄せた後ろ姿は
薬の指輪を外した貴方と誰かがくちづけ交わす

殺めたいほど愛しているから燃える醜き嫉妬
殺めたいほど愛しているから想いは菩薩から修羅へ

いのち紅「愛している」など軽々しく嘘並べないで
いのち紅「愛している」なら此処で今すぐ私と死んで頂戴

おぞましいほど愛し過ぎたの誰にも渡したくない
おぞましいほど愛し過ぎてる想いは菩薩から修羅へ

命くれない?「愛している」など軽々しく嘘並べないで
命くれない?「愛している」から此処で今すぐ私と死んで

いのち紅「然様なら」夢も現も貴方居なきゃ意味はない
いのち紅「然様なら」貴方くれた思い出と櫻心中去らば

Romaji

Kokoro moyō utsuro tte iku no wa nazena nodeshou ka?
Kawari wa inai no kawaranu ai o ichi-byō taezu kanji sasete
Ki ga fureru hodo ni aishite iru no ni motomereba hanarete iku
Ki ga fureru hodo ni aishite irukedo omoi wa omonina nodeshou ka?
Akai ito hodokete iku teguri yoseta ushirosugata wa
Kusuri no yubiwa o hazushita anata to dareka ga kuchi zuke kawasu
Ayametai hodo aishite irukara moeru minikuki shitto
Ayametai hodo aishite irukara omoi wa bosatsu kara shura e
Inochi beni* `aishite iru' nado karugarushiku uso narabenaide
Inochi beni* `aishite iru' nara koko de ima sugu watashi to shinde choodai
Ozomashii hodo aishi sugita no dare ni mo watashitakunai
Ozomashii hodo aishi sugi teru omoi wa bosatsu kara shura e
Inochi kurenai? `Aishite iru' nado karugarushiku uso narabenaide
Inochi kurenai? `Aishite iru' kara koko de ima sugu watashi to shinde
Inochi beni* `sayōnara' yume mo gen mo anata inakya imi wa nai
Inochi beni* `sayōnara' anata kureta omoide to sakura shinjū saraba

*Sung as Kurenai


Thanks for reading ^^ If you find any mistakes don't hesitate to notice me ^^
I'm into japanese learning [for real xD] since...about... four months ago ^^ so... xDDD

viernes, 30 de septiembre de 2011

Futviolencia

El sábado pasado por la noche, estaba sentada en mi sala y viendo las noticias que me recuerdan que ese día se jugaba "el clásico" del futbol peruano. Bien, todo bien hasta que anuncian que hubo un enfrentamiento entre ambas barras. ¿Sorprende? No. No sorprende para nada, es algo que siempre ha estado ocurriendo cada vez que hay uno de estos clásicos. "...Dejando como consecuencia la muerte de Walter Oyarce". A ver, eso no sorprende tanto, por que así friamente lo escribo: ¡Ya ha pasado antes! No sorprende tanto pero ¡sí indigna demasiado! e indigna aún más porque no es la primera vez que ocurre esto. No es la primera vez que ocurre una muerte a causa de una razón verdaderamente estupida: "Ser hincha del equipo contrario, Alianza Lima"

Este último semana [del 24 de setiembre hasta hoy] han estado enfocándose en lo que ha sido este incidente. Recuerdo que el aquel sábado había visto una imagen muy horrible de aquel accidente, en realidad era una grabación que supongo yo ha sido vetada porque ya no la he visto más. La grabación muestra simultáneamente con la narración, el cuerpo de un hombre con una camiseta de Alianza Lima tirado en una posición similar a fetal, en el frío concreto del estadio sobre algo de sangre. A su alrededor, transitaban personas y policías como si hubiera una lata de cerveza tirada en el suelo en lugar de un cuerpo humano. El cuerpo era de Walter Oyarce. No mostro exactamente cuánto tiempo estuvo el cuerpo agonizando en silencio sin que nadie se percatara, cuándo un policía se acercó, se agachó al parecer para sentir la presión y lo que sigue es historia contada.

Indigna ver cómo nadie asume la responsabilidad. Ni los dueños, ni los dirigentes ni el club. Nadie. Pero al momento que las "autoridades" (congresistas y demás) dicen "haremos fútbol sin público" Allí sí empiezan a abrir la boca para gritar y defender lo que les conviene. Me hubiera gustado que abran la boca con tantas ganas para gritar "asumo la responsabilidad" en lugar de gritar "fútbol sin publico es absurdo" Si aquel hincha fallecido hubiera sido hijo o familiar de algunos de estos individuos que no quieren asumir su responsabilidad, hubiera sido más interesante escuchar lo que van a decir. O más interesante aún hubiera sido si el inocente fallecido hubiera sido familiar de uno de los integrantes de los asesinos (mejor conocidos como "barra") del equipo opuesto. ¿Saben? me pregunto dónde estarán los padres de estos barristas que atacaron y mataron a Walter Oyarce.

Y es la misma vieja situación aquí. Esperan que muera alguien para empezar a "tomar medidas" para hacer campañas y a "ponerse de pie". Casi igual como paso con el congresista, la prensa dijo que "el Perú entero se ha puesto de pie" perdónenme pero yo me quede sentada, con la mano sosteniendo mi cabeza y riéndome ante tanta ridiculez. Claro que, lo lamente mucho por la niña, ella no tiene la culpa que los llamados "padres de la patria" empiecen a actuar como los verdaderos Padres de La Patria solo cuando les conviene. Lastima que hayan actuado así solo cuando se ensañaron con su propia familia. Esto es algo que ocurre todos los días, secuestran a niños (y cosas peores aún), se asesinan unos a otros y lo que escuchamos todos los días.

Es obvio pensar que no saben qué hacer. El hecho de que prohíban el ingreso de público a los estadios es peor. Este tipo de personas no distingue entre lo correcto y lo equivocado. Así de simple. No tienen consciencia. Son como unos borrachos que no están conscientes de lo que hacen. Ahora ¿Qué pasa si le quitas la bebida al borracho? Simple. Empieza a alborotarse. Depende del temperamento. Unos atacan, otros golpean, a otros se les viene los diablos azules y allí todo es posible. Lo mismo pasará con estos "barristas". La única solución es que vuelvan a nacer para volver a criarlos y a educarlos. Ese es un problema de formación ¿Ustedes creen que todos estos mal formados van a cambiar de parecer porque Gian Marco o una sarta de personajes conocidos se los dice? Apuesto que sus propios padres se lo dijeron y ni caso le hicieron, pues mucho menos a personas que no son nada suyo y teniendo la edad que tienen. Son hombres, viejos, de 30 a 50 años! ellos no van a cambiar. Los que conforman las barras son personas de 19 a 50 años promedio. Lo que se puede hacer es con la juventud y los niños. Fomentarles una educación como la de antes. Educación con valores, educación con respeto hacia la vida y tolerancia. No porque una persona usa una camiseta blanquiazul o crema vas a agredirla. Y ¿Qué tal si es un familiar tuyo? seguro también lo lanzarás de un palco 128, 127 o culquiera que sea o tal vez le patearás la cabeza con furia incomprensible o tal vez, la empujes de una coaster. Quién sabe también lo mates a balazos, como todo esto ya ha pasado antes.

Medidas están tratando de tomarse. Los máximos de los clubes (dirigentes, etc.) no dan un buen ejemplo. Se lavan bien las manos y dan ejemplo de cobardía e indiferencia a la sociedad y a muchos jóvenes que son seguidores de lo diferentes equipos.

Es todo un caso, que no se va a solucionar a corto plazo. Es toda una generación distorsionada con una "idea" y concepción desmedida de fanatismo que deja como consecuencia más de una muerte, varias familias dolidas, unos cuantos padres avergonzados por los actos de sus hijos a quienes solo le quedará agachar la cabeza y quién sabe, tal vez como siempre defender y encubrir el mal, un público totalmente indignado y muchos recuerdos que pronto cesarán. La prensa, es experta en eso.

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Dir en Grey: November 25th in Lima!

Fans que se iniciaron en 1997, y durante toda la trayectoria hasta ahora, han esperado por Dir en Grey. Para los fans peruanos, casi catorce años después, la realidad toca nuestros suelos wiii! xD

Dir en Grey! super banda japonesa reconocida internacionalmente se presentará el 25 de noviembre por primera y no única vez [porque se que volverán xD] ya no en el Escencia de La Molina sino en el Anfiteatro del PARQUE DE LA EXPOSICIÓN como parte de su tour "Age Quod Agis" donde México, Chile y Brasil también tendrán el privilegio de ver a Kyo! digo, a Dir en Grey xD al genial respetado Toshiya en el bajo [por sea caso no discrimino xD los amo a TODOS, respeto enorme para Shinya, Kaoru y Daisuke tambien ^^]


Bueno aunque Perú no tenga la posibilidad de disfrutar a los teloneros de The birthday Massacre como en otros países, tendrán a la banda 10 years que ya con anterioridad ha acompañado a Diru en diferentes presentaciones ^^ vayamos a disfrutar!

Y con respecto a las entradas, han estado a la venta desde el 2 de setiembre en Tu entrada de Plaza Vea y Vivanda pueden verlo aquí estimados lectores ^^ Y este es el mapa más preciso que he encontrado.


Y en cuanto a los afiches... mmm, no he visto hasta hoy ninguna Valla que promocione el concierto pero si he visto afiches pegados en la ciudad nee! xD yo quiero el mio *O*

Y el tour se debe al último albúm de la banda "Dum Spiro Spero" ^^ sí, últimamente han estado muy latinos xD nombrando canciones y giras con nuestra lengua madre xDDD en realidad, estas dos frases son proverbios latinos. Mientras que los titulos de canciones como "Diabolos" y "Lotus" son simples palabras con significado xD Les explico:

Dum Spiro Spero es un proverbio latín que se traduce literalmente como "mientras respiro espero" esto se modula a un "mientras hay vida, hay esperanza" ^^ En tanto Age Quod Agis es otro proverbio latín para valorar e interpretar correctamente el presente que depende de nosotros y que hará nuestro futuro. Literalmente como un "haz bien lo que haces", modulado como "Hagas lo que Hagas hazlo bien" aunque no se sabe con certeza quien lo dijo por primera vez xD Bueno creo que ya me fui por la tangente x3 en qué estaba?

Ah si! en el nuevo albúm de Dir en Grey que se titula Dum Spiro Spero ^^

Kyo [voz]
Kaoru [guitarra]
Die [guitarra]
Shinya [batería]
Toshiya [bajo]

[Descarga aquí] Pass [si te lo piden]: Niiikki.blogspot.com

1. 狂骨の鳴り [kyoukotsu no nari]
2. The Blossoming Beelzebub
3. Different Sense
4. Amon
5. 欲巣に Dreambox あるいは成熟の理念と冷たい雨 [Yokusou ni dreambox aruiwa seijuku no rinen to tsumetai ame]
6. 獣慾 [Juuyoku]
7. 滴る朦朧 [Shitataru mourou]
8. Lotus
9. Diabolos
10. 暁 [Akatsuki]
11. Decated Crow
12. 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 [Hageshisa to Kono mune no Naka de (aaahhh aah xDD) Karatmitsuita Shakunetsu no Yami]
13. Vanitas
14. 流転の塔 [Ruten no Tou]
15. 羅刹国 [Bonus Track] [Rasetsukoku]
16. Amon [Symphonic Ver. Bonus Track]

Y como verán sí, andan muy latinos xD sería increible que se suelten una que otra palabra en español el día de su concierto wii ^^

Y por último recuerda: esta descarga es como una muestra ok? Este link esta disponible temporalmente U_U. Debes comprar el albúm original para apoyar a la banda sino, Kyo se cortará el pecho y te lanzará toda la sangre en la cara... ay no! que dijee! T_T ahora nadie compraará el originaaal! >.< xD O ya bueno sino, no volverán porque en el Perú hay mucha piratería xDDDDDDDD

Gracias por leer el post ^^ Sayonaraa!

Pd. si no puedes encontrar el link de descarga, quiere decir que ese "temporal" ya termino xDD